See գիլ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*wēlH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wēlH-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὅλμος",
"3": "",
"4": "round, smooth stone"
},
"expansion": "Ancient Greek ὅλμος (hólmos, “round, smooth stone”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "валу́н",
"3": "",
"4": "boulder"
},
"expansion": "Russian валу́н (valún, “boulder”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *wēlH-, from *welH- (“to turn, wind”), whence also գելում (gelum). For the sense \"stone for throwing\" compare especially Ancient Greek ὅλμος (hólmos, “round, smooth stone”), Russian валу́н (valún, “boulder”), from the same source.",
"forms": [
{
"form": "gil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գիլ",
"roman": "gil",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիլք",
"roman": "gilkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գլի",
"roman": "gli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "գլաց",
"roman": "glacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "գլի",
"roman": "gli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գլաց",
"roman": "glacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գիլ",
"roman": "gil",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիլս",
"roman": "gils",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "գլէ",
"roman": "glē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գլաց",
"roman": "glacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գլաւ",
"roman": "glaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գլաւք = գլօք (glawkʻ = glōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գլի",
"roman": "gli",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիլս",
"roman": "gils",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գիլ",
"roman": "gil",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիլք",
"roman": "gilkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գլոյ",
"roman": "gloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "գլոց",
"roman": "glocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "գլոյ",
"roman": "gloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գլոց",
"roman": "glocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գիլ",
"roman": "gil",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիլս",
"roman": "gils",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "գլոյ",
"roman": "gloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գլոց",
"roman": "glocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գլով",
"roman": "glov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գլովք",
"roman": "glovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գիլ",
"roman": "gil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիլս",
"roman": "gils",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "գիլ • (gil)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գիլ • (gil)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գիլ",
"11": "գլաց",
"13": "գիլ",
"15": "գիլս",
"17": "գլէ",
"19": "գլաց",
"21": "գլաւ",
"23": "գլաւք = գլօք",
"25": "գլի",
"27": "գիլս",
"3": "գիլք",
"5": "գլի",
"7": "գլաց",
"9": "գլի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "գիլ",
"11": "գլոց",
"13": "գիլ",
"15": "գիլս",
"17": "գլոյ",
"19": "գլոց",
"21": "գլով",
"23": "գլովք",
"25": "գիլ",
"27": "գիլս",
"3": "գիլք",
"5": "գլոյ",
"7": "գլոց",
"9": "գլոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 40 12 36",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 27 20 32",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "glaǰard",
"word": "գլաջարդ"
}
],
"glosses": [
"stone for throwing"
],
"id": "en-գիլ-xcl-noun-e9IwebJ8",
"links": [
[
"stone",
"stone"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gił",
"word": "գիղ"
}
],
"word": "գիլ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գիլ"
},
"expansion": "Armenian: գիլ (gil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: գիլ (gil)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*wēlH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wēlH-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὅλμος",
"3": "",
"4": "round, smooth stone"
},
"expansion": "Ancient Greek ὅλμος (hólmos, “round, smooth stone”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "валу́н",
"3": "",
"4": "boulder"
},
"expansion": "Russian валу́н (valún, “boulder”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *wēlH-, from *welH- (“to turn, wind”), whence also գելում (gelum). For the sense \"stone for throwing\" compare especially Ancient Greek ὅλμος (hólmos, “round, smooth stone”), Russian валу́н (valún, “boulder”), from the same source.",
"forms": [
{
"form": "gil",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "գիլ • (gil)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գիլ • (gil)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 40 12 36",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 27 20 32",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 19 23 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 19 22 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gaytʻagłim",
"word": "գայթագղիմ"
},
{
"roman": "gaytʻakłim",
"word": "գայթակղիմ"
},
{
"roman": "glatʻawal",
"word": "գլաթաւալ"
},
{
"roman": "glan",
"word": "գլան"
},
{
"roman": "glem",
"word": "գլեմ"
},
{
"roman": "glecʻucʻanem",
"word": "գլեցուցանեմ"
},
{
"roman": "glor",
"word": "գլոր"
},
{
"roman": "glumn",
"word": "գլումն"
},
{
"roman": "mštagil",
"word": "մշտագիլ"
},
{
"roman": "vimaglumn",
"word": "վիմագլումն"
}
],
"examples": [
{
"english": "to roll (intransitive)",
"roman": "i gil gal",
"text": "ի գիլ գալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to roll (transitive)",
"roman": "i gil hanel",
"text": "ի գիլ հանել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rolling"
],
"id": "en-գիլ-xcl-noun-Y~u4hmDW",
"links": [
[
"rolling",
"rolling"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gił",
"word": "գիղ"
}
],
"word": "գիլ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "glaǰard",
"word": "գլաջարդ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*wēlH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wēlH-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὅλμος",
"3": "",
"4": "round, smooth stone"
},
"expansion": "Ancient Greek ὅλμος (hólmos, “round, smooth stone”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "валу́н",
"3": "",
"4": "boulder"
},
"expansion": "Russian валу́н (valún, “boulder”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *wēlH-, from *welH- (“to turn, wind”), whence also գելում (gelum). For the sense \"stone for throwing\" compare especially Ancient Greek ὅλμος (hólmos, “round, smooth stone”), Russian валу́н (valún, “boulder”), from the same source.",
"forms": [
{
"form": "gil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գիլ",
"roman": "gil",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիլք",
"roman": "gilkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գլի",
"roman": "gli",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "գլաց",
"roman": "glacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "գլի",
"roman": "gli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գլաց",
"roman": "glacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գիլ",
"roman": "gil",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիլս",
"roman": "gils",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "գլէ",
"roman": "glē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գլաց",
"roman": "glacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գլաւ",
"roman": "glaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գլաւք = գլօք (glawkʻ = glōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գլի",
"roman": "gli",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիլս",
"roman": "gils",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գիլ",
"roman": "gil",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիլք",
"roman": "gilkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գլոյ",
"roman": "gloy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "գլոց",
"roman": "glocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "գլոյ",
"roman": "gloy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գլոց",
"roman": "glocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գիլ",
"roman": "gil",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիլս",
"roman": "gils",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "գլոյ",
"roman": "gloy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գլոց",
"roman": "glocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գլով",
"roman": "glov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գլովք",
"roman": "glovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գիլ",
"roman": "gil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գիլս",
"roman": "gils",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "գիլ • (gil)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գիլ • (gil)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գիլ",
"11": "գլաց",
"13": "գիլ",
"15": "գիլս",
"17": "գլէ",
"19": "գլաց",
"21": "գլաւ",
"23": "գլաւք = գլօք",
"25": "գլի",
"27": "գիլս",
"3": "գիլք",
"5": "գլի",
"7": "գլաց",
"9": "գլի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "գիլ",
"11": "գլոց",
"13": "գիլ",
"15": "գիլս",
"17": "գլոյ",
"19": "գլոց",
"21": "գլով",
"23": "գլովք",
"25": "գիլ",
"27": "գիլս",
"3": "գիլք",
"5": "գլոյ",
"7": "գլոց",
"9": "գլոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stone for throwing"
],
"links": [
[
"stone",
"stone"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gił",
"word": "գիղ"
}
],
"word": "գիլ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "gaytʻagłim",
"word": "գայթագղիմ"
},
{
"roman": "gaytʻakłim",
"word": "գայթակղիմ"
},
{
"roman": "glatʻawal",
"word": "գլաթաւալ"
},
{
"roman": "glan",
"word": "գլան"
},
{
"roman": "glem",
"word": "գլեմ"
},
{
"roman": "glecʻucʻanem",
"word": "գլեցուցանեմ"
},
{
"roman": "glor",
"word": "գլոր"
},
{
"roman": "glumn",
"word": "գլումն"
},
{
"roman": "mštagil",
"word": "մշտագիլ"
},
{
"roman": "vimaglumn",
"word": "վիմագլումն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գիլ"
},
"expansion": "Armenian: գիլ (gil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: գիլ (gil)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*wēlH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wēlH-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὅλμος",
"3": "",
"4": "round, smooth stone"
},
"expansion": "Ancient Greek ὅλμος (hólmos, “round, smooth stone”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "валу́н",
"3": "",
"4": "boulder"
},
"expansion": "Russian валу́н (valún, “boulder”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *wēlH-, from *welH- (“to turn, wind”), whence also գելում (gelum). For the sense \"stone for throwing\" compare especially Ancient Greek ὅλμος (hólmos, “round, smooth stone”), Russian валу́н (valún, “boulder”), from the same source.",
"forms": [
{
"form": "gil",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "գիլ • (gil)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գիլ • (gil)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to roll (intransitive)",
"roman": "i gil gal",
"text": "ի գիլ գալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to roll (transitive)",
"roman": "i gil hanel",
"text": "ի գիլ հանել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rolling"
],
"links": [
[
"rolling",
"rolling"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gił",
"word": "գիղ"
}
],
"word": "գիլ"
}
Download raw JSONL data for գիլ meaning in Old Armenian (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.